Péter és Pál, a hírhedt szoknyavadászok versengve udvarolnak a tihanyi strandon a csinos román lánynak, Oanának. Egy-két nap múlva a lány táviratot kap, azonnal utaznia kell Bukarestbe. Péter 1921-es Colymne típusú tragacsán jut el a tolmács Pirivel és a stoppos Ágival kibővült társaság egy román faluig, ahol az autó megmakacsolja magát. Oana egy amerikai, Pali egy szőke svéd hölgy kocsiján, Piri egy szerelmes román fiú motorján, Ági és Péter pedig autón folytatják az utat, hogy végül Constancában összetalálkozzanak, ahol Oana szerelme nyeri éppen az autóversenyt.

Fényképek

Szereposztás

Péter	Sztankay István
Pali	Ernyey Béla
Oana	Tomoroveanu Ilinca
Piri	Borbáth Ottília
Ági	Liska Zsuzsa
Radu	Piersic Florin
Puiu	Pittiş Florian
fogadós	Szendrő József
Kerekes bácsi	Tompa Sándor
svéd lány	Vajda Márta
Ibusz kisasszony	Ronyecz Mária
Ibusz kisasszony	Földi Teri
rendőr	Suka Sándor

Stáb

Forgatókönyv	Katona Ferenc
	Desliu Dan
	Carabat Dumitru
	Kállai István
Operatőr	Huzum Sergiu
Zene	Grigoriu George
Vágó	Daróczy Mária
Hang	Rajky Tibor
Díszlet	Teodoru Nicolae
	Dumitriu Filip
Jelmez	Kemenes Fanny
Gyártásvezető	Golda József
	Codrescu Nicolae
	Hranitzky Tibor
Gyártó	Studioul Cinematografic Bucuresti
	Mafilm Stúdió 3

Rendező	Makk Károly

Bemutató

1968. május 09.